Deutsches Theater z Getyngi zagości w Toruniu 27 listopada 2026 roku o godz. 19:00
Na Dużej Scenie Teatru Baj Pomorski odbędzie się spektakl „Nebenan” („Po sąsiedzku”), który przedstawia konfrontację dwóch światów, różnorodnych doświadczeń oraz zmagań z trudną niemiecką historią.
Głównym bohaterem jest Daniel, odnoszący sukcesy aktor, przygotowujący się do wyjazdu do Londynu na casting. W oczekiwaniu na taksówkę postanawia odwiedzić lokalny bar, gdzie spotyka Bruna, swojego sąsiada, którego przeszłość jest ściśle związana z miejscem, w którym mieszka. W trakcie rozmowy okazuje się, że Bruno kiedyś zamieszkiwał lokal, który teraz jest luksusowym apartamentem, stanowiącym symbol zmian po upadku Muru Berlińskiego.
Prosta konwersacja szybko przekształca się w intensywną i niepokojącą wymianę zdań, w której obydwaj mężczyźni odkrywają skrywane rany i różnice w spojrzeniach na przeszłość oraz społeczne realia. Spotkanie, które miało być niewinne, staje się brutalną starciem przekonań i doświadczeń.
Spektakl „Nebenan” bada zagadnienia pamięci, tożsamości, nierówności społecznych oraz skutków historycznych przekształceń. Historia dwóch sąsiadów staje się okazją do przemyśleń na temat istniejących podziałów i ich wpływu na relacje między ludźmi.
Reżyserią spektaklu zajmuje się Raphaela Möst, scenografię oraz kostiumy przygotowała Belén Montoliú, za materiały wideo odpowiada Wiebke Schnapper, muzykę skomponował Michael Frei, a dramaturgią zajmowała się Sonja Bachmann. Na scenie wystąpią Moritz Schulze, Ronny Thalmeyer, Stella Maria Köb oraz Nikolaus Kühn. Premiera miała miejsce 14 września 2025 roku.
Występ Deutsches Theater jest częścią 32. Toruńskiego Festiwalu Książki, organizowanego przez Centrum Kultury Dwór Artusa. Wydarzenie stwarza możliwość obcowania z literaturą oraz kulturą, a niemiecka prezentacja wzbogaci festiwalowy program o międzynarodowy akcent.
Spektakl „Nebenan” zostanie zaprezentowany 27 listopada 2026 roku o godz. 19:00 i potrwa 80 minut. Przedstawienie będzie grane w języku niemieckim z tłumaczeniem na polski. Wydarzenie jest rekomendowane dla widzów od 16. roku życia.
Cena biletu wynosi 40 zł, a w ostatnim tygodniu przed wydarzeniem wzrośnie do 50 zł. Dodatkowe szczegóły dotyczące spektaklu można znaleźć na stronie internetowej Teatru Baj Pomorski: https://bajpomorski.pl/spektakle/nebenan-deutsches-theater-gottingen/.